TheOneAndOnlyNikolaus
Member Since: 13 Jul 2008
Location: Vienna
Posts: 140
  
|
| French Bluetooth Integration in German speaking car? |
|
Just brought my new (old) Discovery V8 HSE home from Switzerland. Car is very fine, but when I press the phone steering wheel buttuns the car speaks french. Dashboard and Navigation are german.
Any idea how to change phone voice control to german or english?
Thanks for your help
Nikolaus
Last edited by TheOneAndOnlyNikolaus on 26th Sep 2008 12:06 pm. Edited 1 time in total
|
 23rd Sep 2008 10:19 pm |
|
|
Roel
Member Since: 16 Aug 2008
Location: home
Posts: 1215
 
|
I think the phone language is a dealer software reload. The Nav and other systems you can set yourselves.
I have the same with Englisch for the phone and Dutch for the rest. I just bought it in the UK and have not been to a Dutch stealer to see what is possible and what the costs are. Roel
1997 Camel Trophy Disco ex-P101JWK (traded it for a Britains 42101)
1984 90 TD5
2005 G4 Disco 3 BN55WPT
Also member of club MTR
and Club Faultmate
Interested in my 4x4 history see my website: www.mudmachine.webklik.nl
Sorry it's in Dutch and with google translator it gets funny.
|
| 23rd Sep 2008 10:24 pm |
|
|
TheOneAndOnlyNikolaus
Member Since: 13 Jul 2008
Location: Vienna
Posts: 140
|
tried a reload this morning at the local dealer without sucess. Apparently the "optional" Bluetooth interface is different from the factory fitted and can not be flashed from IDS...
Nikolaus
|
| 26th Sep 2008 12:05 pm |
|
|
Miguel
Member Since: 16 Sep 2008
Location: Viseu
Posts: 103
|
I have just the same thing.. Navigation speaks portuguese and voice control speaks spanish..I've tried swearing and all but.. the spanish speaking girl inside the D3 is there to stay..
|
| 31st Oct 2008 3:58 pm |
|
|
