Advertise on DISCO3.CO.UK
Forum · Gallery · Wiki · Shop · Sponsors
DISCO3.CO.UK > Technical (D3)

Language settings
Post Reply  Down to end
Page 1 of 1
PaulP
 


Member Since: 04 May 2007
Location: Barcelona
Posts: 4317

Spain 2006 Discovery 3 TDV6 SE Auto Buckingham BlueDiscovery 3
Language settings

Just a quick question - does anybody know if it is possible to change the language settings of the D3 so that all messages and menus can be displayed in another language (for example English instead of Spanish)?

I did this with the (soon-to-be-traded-in-for-a-D3-at-the-end-of-this-week) Peugeot and I'm guessing it's also possible in the D3 but can't find any reference to it in the instruction manuals etc....

I'm looking for info on doing this on a D3 SE with the euro-spec base radio.

Cheers,

Paul
  
Post #17855416th Jul 2007 12:56 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
Nigel Tracey
 


Member Since: 04 Nov 2006
Location: Lausanne
Posts: 395

Switzerland 2011 Discovery 4 3.0 SDV6 HSE Auto Fuji WhiteDiscovery 4

Paul,

If you have SatNav then it's easy through the nav screen. But I'm sure that Euro SE doesn't have SatNav so then it's a dealer job.

Perhaps ask them before you collect it.
 Mrs Jones ? We've come for your Liver  
Post #17855716th Jul 2007 12:59 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
Bodsy
Site Sponsor 


Member Since: 06 Nov 2006
Location: In the Clubhouse
Posts: 21361

United Kingdom 2007 Discovery 3 TDV6 HSE Auto Java BlackDiscovery 3

You should be able to get your dealer to set it before delivery if it's new.

There's a language setting for the Sat Nav, not sure about the other bits though.
 Bodsys Brake Bible

D4/D3 Remote FBH heat kits
BAS Remaps/ EGR Blank
Transmission Flush
Software updates/enabling


Clock/ SNOTM /3Flash / 4x4Info /BT Update /Service Reset/Error Codes / Gearbox Reset
See It Here 
 
Post #17855816th Jul 2007 1:00 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Send e-mail Reply with quote
PaulP
 


Member Since: 04 May 2007
Location: Barcelona
Posts: 4317

Spain 2006 Discovery 3 TDV6 SE Auto Buckingham BlueDiscovery 3

Thanks for the quick answers Nigel/Bodsy...

Bodsy wrote:
You should be able to get your dealer to set it before delivery if it's new.

There's a language setting for the Sat Nav, not sure about the other bits though.


It's an ex-dealer car so not new.....12000km on the clock....continental SE spec is just the bog-standard base radio/CD without Navigation or even Hi-Line sound system.... Evil or Very Mad

If it requires dealer intervention then I reckon it may be best left alone, but if there is an easy adjustment then I would love to know so that it can give me the famous suspension error messages in English Very Happy
  
Post #17856016th Jul 2007 1:16 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
Bodsy
Site Sponsor 


Member Since: 06 Nov 2006
Location: In the Clubhouse
Posts: 21361

United Kingdom 2007 Discovery 3 TDV6 HSE Auto Java BlackDiscovery 3

still, if you're getting it from teh dealer (new or not) then they shoudl be able to make the relevant changes for you. Just a setting on the on-board computer they have access to it.
 Bodsys Brake Bible

D4/D3 Remote FBH heat kits
BAS Remaps/ EGR Blank
Transmission Flush
Software updates/enabling


Clock/ SNOTM /3Flash / 4x4Info /BT Update /Service Reset/Error Codes / Gearbox Reset
See It Here 
 
Post #17857816th Jul 2007 1:56 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Send e-mail Reply with quote
Nigel Tracey
 


Member Since: 04 Nov 2006
Location: Lausanne
Posts: 395

Switzerland 2011 Discovery 4 3.0 SDV6 HSE Auto Fuji WhiteDiscovery 4

Paul,

I'm 99% certain there's no easy fix other than dealer solution. I tried with my previous Euro SE and stuck with it in French, a good learning exercise.......

Now I've cheated and changed it on the HSE through the Nav screen. If you change this or the other way then it automaically changes the Info centre messages into the new language.

Basically it's dealer job or learn Spanish i'm afraid.
 Mrs Jones ? We've come for your Liver  
Post #17859416th Jul 2007 3:04 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
PaulP
 


Member Since: 04 May 2007
Location: Barcelona
Posts: 4317

Spain 2006 Discovery 3 TDV6 SE Auto Buckingham BlueDiscovery 3

Nigel Tracey wrote:
Paul,

I'm 99% certain there's no easy fix other than dealer solution. I tried with my previous Euro SE and stuck with it in French, a good learning exercise.......


Nigel Tracey wrote:
Basically it's dealer job or learn Spanish i'm afraid.


There's no problem with having the messages in Spanish, it's just that it wouldn't feel right to have such a fundamentally 'British' car talking to me in any other language Very Happy

I was asking for a 'quick change' type of thing so that I don't have to go back to the dealers and pay them if I ever decide to sell/change the car in the future......

OK....so it would seem that there's no DIY solution....I'll have to see how charitable the dealer is feeling when they ask for 40K+ euros to be transferred into their account before delivery Very Happy

Cheers guys,

Paul
  
Post #17860016th Jul 2007 3:17 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
Bodsy
Site Sponsor 


Member Since: 06 Nov 2006
Location: In the Clubhouse
Posts: 21361

United Kingdom 2007 Discovery 3 TDV6 HSE Auto Java BlackDiscovery 3

Speak to them today and they'll have enough time to plan it in. Just tell them that it is a requirement. Shouldn't take long for them to do this.
 Bodsys Brake Bible

D4/D3 Remote FBH heat kits
BAS Remaps/ EGR Blank
Transmission Flush
Software updates/enabling


Clock/ SNOTM /3Flash / 4x4Info /BT Update /Service Reset/Error Codes / Gearbox Reset
See It Here 
 
Post #17860216th Jul 2007 3:18 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Send e-mail Post Reply
Display posts from the last:  
Post Reply Back to top
Page 1 of 1
Jump to:  
Previous Topic | Next Topic >


Posting Rules
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum



DISCO3.CO.UK Copyright © 2004-2024 Futuranet Ltd & Martin Lewis
DISCO3.CO.UK RSS Feed - All Forums

DISCO3.CO.UK is independent and not affiliated to Land Rover.
Switch to Mobile Site