Gurvan
Joined: 02 Jan 2005
Location: A fine parisian suburb...
Posts: 1029
 
|
BN wrote:Martin wrote:Are you using Google to do your translations BN? 
Not at this level Martin, this is my school boy French, basically aweful.
Well... That is not that bad...
|
 Tue Dec 06 2005 10:00pm |
|
|
Gurvan
Joined: 02 Jan 2005
Location: A fine parisian suburb...
Posts: 1029
|
BN wrote:Gurvan wrote:Never mind... You should "hear" my russian ! 
??? ??????? ??????? ?????
Too bad that I don't have my russian keyboard layout...
Ny, xopowo (Sorry for the w...)
|
| Tue Dec 06 2005 10:02pm |
|
|
BN
Joined: 18 Mar 2005
Location: Here
Posts: 6464
|
Gurvan wrote:BN wrote:Martin wrote:Are you using Google to do your translations BN?
Not at this level Martin, this is my school boy French, basically aweful.
Well... That is not that bad...
Mon français gêne tout à fait
|
| Tue Dec 06 2005 10:02pm |
|
|
BN
Joined: 18 Mar 2005
Location: Here
Posts: 6464
|
Gurvan wrote:BN wrote:Gurvan wrote:Never mind... You should "hear" my russian !
??? ??????? ??????? ?????
Too bad that I don't have my russian keyboard layout...
Ny, xopowo (Sorry for the w...)
Ehmmmmm
|
| Tue Dec 06 2005 10:02pm |
|
|
10forcash
Site Sponsor
Joined: 09 Jun 2005
Location: In the naughty corner.... eligible for parole 2025
Posts: 13443
 
|
Was French a language when BN was at school? 
_________________
 for Freelander 2 Diesel, Discovery 3 / RR Sport TDV6 & RR Sport TDV8, Defender (TD5 & Puma) - available Now!
Vehicle modifications, preparation, training and equipment also available
|
| Tue Dec 06 2005 10:03pm |
|
|
Gurvan
Joined: 02 Jan 2005
Location: A fine parisian suburb...
Posts: 1029
|
BN wrote:Mon français gêne tout à fait
The fact that you are trying would be REALLY appreciated in France...
|
| Tue Dec 06 2005 10:03pm |
|
|
Martin
Site Admin and Owner
Joined: 06 Nov 2004
Location: Shoreham-by-Sea
Posts: 4793
|
I'm going to have to  this thread again?
_________________
|
| Tue Dec 06 2005 10:03pm |
|
|
BN
Joined: 18 Mar 2005
Location: Here
Posts: 6464
|
10forcash wrote:Was French a language when BN was at school?
En effet c'était
|
| Tue Dec 06 2005 10:03pm |
|
|
10forcash
Site Sponsor
Joined: 09 Jun 2005
Location: In the naughty corner.... eligible for parole 2025
Posts: 13443
|
Gurvan wrote:BN wrote:Mon français gêne tout à fait
The fact that you are trying would be REALLY appreciated in France...
Oh, he's trying alright
_________________
for Freelander 2 Diesel, Discovery 3 / RR Sport TDV6 & RR Sport TDV8, Defender (TD5 & Puma) - available Now!
Vehicle modifications, preparation, training and equipment also available
|
| Tue Dec 06 2005 10:04pm |
|
|
BN
Joined: 18 Mar 2005
Location: Here
Posts: 6464
|
Martin wrote:I'm going to have to this thread again?
Aucune façon, ceci est un débat international
|
| Tue Dec 06 2005 10:04pm |
|
|
Gurvan
Joined: 02 Jan 2005
Location: A fine parisian suburb...
Posts: 1029
|
10forcash wrote:Was French a language when BN was at school?
Remember that "little motto" : "Honni soit qui mal y pense"...
|
| Tue Dec 06 2005 10:06pm |
|
|
10forcash
Site Sponsor
Joined: 09 Jun 2005
Location: In the naughty corner.... eligible for parole 2025
Posts: 13443
|
BN wrote:10forcash wrote:Was French a language when BN was at school?
En effet c'était
Really? thought you'd still be speaking its celtic predecessor
_________________
for Freelander 2 Diesel, Discovery 3 / RR Sport TDV6 & RR Sport TDV8, Defender (TD5 & Puma) - available Now!
Vehicle modifications, preparation, training and equipment also available
|
| Tue Dec 06 2005 10:06pm |
|
|
|
|
BN
Joined: 18 Mar 2005
Location: Here
Posts: 6464
|
Gurvan wrote:Vive les différences...
Absolutely
|
| Tue Dec 06 2005 10:08pm |
|
|
10forcash
Site Sponsor
Joined: 09 Jun 2005
Location: In the naughty corner.... eligible for parole 2025
Posts: 13443
|
Gurvan wrote:10forcash wrote:Was French a language when BN was at school?
Remember that "little motto" : "Honni soit qui mal y pense"...
'puter sez nah.....
_________________
for Freelander 2 Diesel, Discovery 3 / RR Sport TDV6 & RR Sport TDV8, Defender (TD5 & Puma) - available Now!
Vehicle modifications, preparation, training and equipment also available
|
| Tue Dec 06 2005 10:08pm |
|
|
